Wait, the route was uploaded to the HUD. He doesn't need to see her.
So, how does invisibility work in the Warhammer universe? Is she completely invisible? Is there any sign that she's there, like a shimmer or a shadow or a silhouette or something? Anything that Gary would notice?
Beneath the gold, the Bitter Steel.