Theorized Translation:
Dragonkin Primer:
Original message details are unavailable.
Green Dragon Relocate Dungeon Forinthry.
Forinthry Dungeon, during One of a Kin:
Original message details are unavailable.
Green Dragon
Tescan
Weakling. Dragon Combine Steel
Kel
Dragon. Dragonkin Relocate South Dungeon Brimhaven.
Brimhaven Dungeon, during One of a Kin:
Original message details are unavailable.
First Dragon
Hok
Black Dragon Mother. Black Dragon Mother First Superior Kerapac Collect Egg. Dragonkin Relocate Home Dungeon.
Mysterious statue, during One of a Kin:
Original message details are unavailable.
Dragonkin Fortress
Volat
Magic
Falkar
Kerapac, during One of a Kin:
Original message details are unavailable.
Dragonkin Gateway Planar
Tesska
Catalyst Energy
Adamant Dragon dungeon mural:
Original message details are unavailable.
Dragon Combine Steel. Failure. Kerapac Abandon Dragon Steel. Failure. Forcae Research. Forcae Superior Research. Forcae Superior Leader!
Kethsi mural:
Original message details are unavailable.
Dragonkin Kethsi Razed. Kethsi Failure. Research Safe Necrosyrtes. Superior Magic Gate Kethsi. Catalyst Energy Kethsi. Research Superior.
Ulthven Kreath murals:
Original message details are unavailable.
Kranon
Cras
Magic Gate
Black Arms Elder God... Dragonkin Dead...
Dead-kin Failure Burned! Kranon Elder God Ambassador.
Failure... Dead... Razed... Sunken... Safe...
"Abscondita est in Astra."