@Kanade, I bet that's because I rearrange titles according to whether they are a suffix or prefix. I'll get that sorted asap and thanks for making me aware
Original message details are unavailable.
I know perhaps this was mentioned before, but F Mods lack the green background:
http://puu.sh/4zgMG.png
Your screenie shows you have gold borders for Mist Rising's Post. That means you have custom settings applied to the name Mist Rising. The background colour you have chosen for clan/friends is what you are seeing and applies to all players you have in your list.
This is how it looks for me...
http://puu.sh/4zpBO.jpg