i learned german first since when my mom first moved to america she only spoke german. and my dad was always deployed. but when i started school i stopped speaking it. according to my parents other kids made fun of me for not being able to speak english to i stopped german entirely for years. and i dont get much practice now so its always jumbled up sentance structure
Old School
I am OK with written Spanish, some Japanese (Hiragana/Katakana, though), and some German. And English, of course, but... I feel like I am losing my mind with that language.
You've got no idea, Nosword. Well, perhaps some idea.
Straight up, though; I learnt Spanish... tried to write and speak in English, and I wound up screwing up the pronunciation of the words. It got worse when I tried to learn Japanese.