If anyones into Teasing Master Tagaki-san, it seems like one of the mangaka's other works, Inside Tsubaki Kunoichi's Heart is getting an anime adaption sometime next year:
The isolationist Akane Clan, composed of an all-girls body mainly consisting of young kunoichi in training, has a code to which they all must adhere:
As men are dangerous beings, interacting with them is forbidden.
Kunoichi Tsubaki, the leader of the Dog Squad, is an excellent trainee with a promising future, but she has started to experience a strange feeling in her heart... whenever the subject of boys is brought up.
The mangaka also release an illustration for the announcement:
I know this isnt about "anime" as in the shows themselves, but theres some mangas of animes that are going to be getting official english translations:
Looks like the animation director and character designer for SAO, Shingo Adachi, is going to be making his own original anime titled Lycoris Recoil and it set for release sometime in 2022: