So, did you really play the saga's. (doing dungeoneering with other characters than yours) ? I guess you did if i understand your post correctly.
After the saga ends you need to talk to skaldrun again to gain the experience and mark the miniquest as complete.
If you've done that, try to relog into the game. Also, the saga's are replayable, i dont know if that's causing it to keep the miniquest blue or yellow.
Maybe try to replay the saga and go for the unabridged version, maybe that will check it off for you.
04-Aug-2022 11:08:49