I have seen youtube videos where players have their slayer assignment displayed on their screen, showing the name of the slayer creature how many kills are left and the slayer points the player currently has.
Advanced Options > Scroll down to Slayer Counter and be sure that's ticked on
That should highlight where the interface is on your screen and you can see if it is behind or overlapping another interface and move them apart, if needed.