As this is an issue with in-game content, rather than one with getting the game running on your system, this thread has been moved to the RuneScape Guides and Help Forum for best results.
Is it possible that you were in a Group Chat at the time you killed the ghast? Being in a group Chat can sometimes prevent you from being credited with kills or achievements outside of the group.