This is exactly what happens. The message will always appear when your inventory is full, regardless of whether or not you are expecting something. And apparently it can also appear if you are expecting an item and your inventory isn't full. Just ignore the message, it's silly.
Hi