muzzyx, I know that you have your friend's best interests at heart but there is no action that can be taken here in the forums, either to investigate or to resolve this matter.
If your friend has not already done so, I recommend that he read the
Account Mutes
page of the Support Centre. There he will find an option to appeal, if he has not already done so.