Dr Sid PhD - While it isn't permitted to return on an alt while a different account is under a forum mute and continue the same behavior that constituted the mute, if the alt is not breaking any rules (and bumping a thread is not rulebreaking in this case), then there isn't a need for additional action.