Deactivating a keepsaked 2-handed weapon also disables any keepsaked main-hand and 2-handed weapons.
Deactivating a keepsaked main-hand weapon also disables any keepsaked 2-handed and main-hand weapons.
To fix, disable and enable any 2-handed or main-hand keepsake.