Yea, you are supposed to use the details on the pieces to work out where they go.
Anyways, here is an image of the completed puzzle, provided by SlR (tried to acquire a completed image myself but couldn't re-enter the crypt after the quest):
It's nice to be important, but it's more important to be nice.
Just making sure; you are doing it using the usual puzzle box solving strategy yes? That being top row first, then second and finally third before doing the last two rows from left to right.
It's nice to be important, but it's more important to be nice.
Wow, I could have come here and seen the picture. That one was hard to figure out. The highlighted option is only a little useful, because I couldn't see any details when it was highlighted. So I had to flip it on and off to figure out the last few pieces.