To leave your clan, you need to open up the clan chat tab, shown the following image.
The button on the bottom that looks like a yellow rectangle with a red arrow is the option to leave your clan.
If you don't see that row of icons at the bottom of your tab, there should be a button there with the option to expand it.
If you still need help, let me know.
~ Sicariu
Leader of